Похоже, я забыл разместить первую главу, поэтому сообщаю сразу о второй. Мы перевели две главы Boku wa Beatles. Скачать их можно тут. Странное совпадение, но эту мангу тоже перехватила другая команда. А у нас тем временем появился твиттер. |
Вышла новая игра - Enlightening Times Dizzy, уже обессмерчена. Это вторая часть приключения Диззи Младшего.
Добавлены карты Enlightening Times Dizzy, Grogg Island Dizzy и авторские Strumf и Dizzy - Magic Island со сканами первоначальных вариантов.
Появились новые скриншоты Crystal Kingdom Dizzy RPG, ознакомиться с ними можно в этой теме. |
Rindex соткал карту A Pirate's Life Dizzy. Смотрим.
|
|
Добавлена книга "Призраки бьют в барабаны" и рецепт рождественской кути. Чтиво было сконвертировано в doc из fb2, поэтому, возможно, что-нибудь съехало.
|
В этом году не было традиционных поздравлений с новогодними праздниками. Как и не было своевременных концегодных обновлений. Исправляюсь.
Поздравляю всех с Новым годом, двумя Рождествами и грядущим Старым Новым годом! Занимайтесь тем, что вам нравится и что может приносить другим пользу и хорошее настроение! Не бросайте свои мечты и не забывайте о своих друзьях и близких, даже если редко с ними видитесь и общаетесь. Аминь!
Добавлены новогодние вегетарианские рецепты - алу кофта, томатный соус, сырный суп, вегетарианский оливье, фруктовый салат, простой яблочный пирог без яиц, дьявольские яйца, ласси из ряженки и фруктов. Все рецепты были лично приготовлены и опробованы. Я понимаю, что стоит постепенно исключать из рациона молоко, картошку, яйца и сахар, но пока не могу найти подходящей замены, а переходить на сыроедство, совсем без горячей пищи не кажется рациональным, зима всё-таки у нас имеется.
Спустя долгое время добавлен новый стих - Времягодное колдовство<... Читать дальше » |
Вышла новая игра - Log Cabin Dizzy от Jamie Douglas'а. Она практически мгновенно была обессмерчена и переведена на русский. Спасибо Rindex'у и Titus'у.
Завершился перевод Surging Aura. Игра была фактически в одиночку переведена Kujira, хакингом занимался bybyc9lc9l, я же редактировал тексты.
В базе диззи-игр на данный момент не функционируют ссылки на скачивание всех DizzyAGE-игр, хранящихся на yolkfolk.com. Постепенно они будут заменены. В базу были добавлены Prince of the Yolkfolk HD, Log Cabin Dizzy и ранее забытая игра - Diamond-Ice.
Залиты новые ужастики - Новая девочка, Ночные кошмары, Первый кошмар. Обновлены - Кошачий крик, Исчезнуть навсегда, Ночная вечеринка, Пленник кривого зеркала. |
|
Обновились бессмертные версии второго, третьего, четвёртого и шестого Диззей. Теперь они соответствуют последним версиям оригиналов.
Добавлена книга "Ночная вечеринка". Спасибо tatata и SUFLEX.
HD-версия Dizzy. Prince of the Yolkfolk увидела свет. Разработчики также проговорились, что имеют в своём распоряжении инструменты, позволяющие им без особых проблем портировать игру на другие платформы. Есть шанс, что ремейк также появится на PC, PS3, DS и PSP (в качестве PSP minis). Лично меня больше всего интересуют две последние платформы, и хотелось бы, чтобы на DS можно было использовать стилус и микрофон.
|
Вслед за ремейком Ларри в HD и спустя много-немало лет выходит ремейк Dizzy:Prince of the Yolkfolk в HD для iOS и Android. Этому событию посвятили целых два сайта (ссылки есть в соответствующем разделе), а также кучу тем на различных форумах. Ну и, конечно, целых два трейлера: Что интересно перед анонсом и после твиттер Codemasters пестрел разнообразными сообщениями, где известные слова изменялись так, чтобы в них было слово egg. В целом ремейк выглядит одновременно неплохо и отталкивающе. И поиграть в эту поделку смогут в основном то ... Читать дальше » |
На русский была переведена игра Dragon Valley Dizzy. А бессмертная Dizzy and the Other Side обновилась до версии 1.2.
Перевод Dragon Ball Kanzenban новой командой прервался из-за её распада, но за перевод тут же взялась новая команда. Теперь это AnG.
Prisoner55575 перевёл на русский язык книгу Cry of the Cat. |
Неожиданно, были закончены переводы трёх глав манги. 39 и 40-й главы Dragon Ball Kanzenban и 1-й главы Kuroko no Basket. Самое забавное, что оба проекта официально заброшены. Две главы первого долгое время пылились на диске тайпсеттера, но таки увидели свет, а второй проект оказался перехвачен другой командой до того, как мы успели закончить главу. Вот. Сейчас идёт вставка перевода манги ужасов и манги о музыке. Названия пока не буду спойлерить. Да и не особо они известные.
Появилась txt-версия книги "Каникулы в джунглях". Правда, говорят, что там ошибки с переходами. Так что играйте на свой страх и риск и ждите исправленной версии.
Продолжился перевод Surging Aura. Появились первые скриншоты со вставленным текстом. Я пока отошёл от дел, так как текст теперь вставляется в игру напрямую. Дождёмся бета-теста и будем править-править-править. |
|
by Dizzy 2007-2012
