Логово Dizzy

Вкус тающего летнего дождя

dizzy — Tue, 30 Aug 2016 19:22:58 GMT

Скромное обновление в предвкушении осени. Сразу три свежих перевода ужастиков: "Опасные девушки" (предыдущая незавершённая попытка была удалена), их сиквел "Вкус ночи" и книга-игра "Рыцарь в кричащих доспехах". Благодаря Александру Варакину, также были добавлены оригинальные Halloween Night 1-2 и заменены обложки некоторых русских изданий в едином архиве на картинки лучшего качества.

Летний пак

dizzy — Mon, 04 Jul 2016 18:01:20 GMT

За окном стоит лето. Кому-то душное, кому-то приятно согревающее. Другое дело интернет, радостный до любого времени суток и года. Перерыв в обновлениях изрядно подзатянулся, поэтому пришло время выкатить всё накопленное разом, как есть.

Я закончил свою вторую игру. На этот раз это платформер на puzzlescript - A Rose for Icy Heart. Очень короткий, считайте, микро-игра из 10 уровней с упором на историю, а не геймплей. Написана под вдохновением от I saw her standing there. Изначально задумывалась, как оригинальная работа, но в итоге стала фанатской.

$CUT$

Диззи-мир тоже не стоял на месте. Вышли Dizzy in the Dungeons (ремейк на DizzyAGE), Dizzy Goes to Hollywood (бессмертная версия имеется в наличии), Wizzley Presto & The Vampire's Tomb (порт на PC) и Dizzy and Seymour - The Dark Wizard. Плюс, появилась демо-версия Legend of Daisy - A Diz to the Past, игры по мотивам The Legend of Zelda - Link to the Past. На данный момент она является одним из самых ожидаемых релизов. Были обновлены Dizzy visiting Titus, Bumli, Daisy's Odd Day, Dizzy - Night at the Museum, Fantastic Dizzy - Home Alone, Dizzy and the Ring of Zaks и Dizzy - The Last Hero. И, наконец, вышли русские переводы Adventure of Dizzy - Part 1 и Dizzy vs. Snow Queen.

Самое большое обновление пришлось на ужастики. Проще всего начать с новых книг. В оригиналах добавились A Nightmare on Clown Street из серии Goosebumps Most Wanted и биография My Favorite Writer R. L. Stine. Из локализованных появился Шкафчик №13. Переводы пополнились повестями Возвращение мумии, Проклятие гробницы фараона, Вампира просьба не кормить (книга-игра), Ужас лагеря "Желейный джем", Маленький магазинчик комиксов (книга-игра) и Мозговой сок. Также вместе с обновлением раздачи на рутрекере были перезалиты Ночь ожившего болванчика, Берегись лиловой пасты (книга-игра), Он явился из интернета (книга-игра, теперь интерактивная версия вместо сканов), Лифт в никуда (книга-игра), Вопль маски одержимости, Ночь гигантских вещей, Маска одержимости: Начало, Как я встретил своего монстра, Да придёт Косматый, Десять историй ужаса, Приключения Шринкмэна, Как убить чудовище, Я живу в твоём подвале, Кот кричит, Каникулы в джунглях, Доктор Маньяк и другие из мира комиксов. И обновлены фанатские редакции официальных переводов: Проклятие гробницы фараона, Маска одержимости, Уж-ж-жасные пчёлы, Зверёк с востока, Лагерь призраков.

Беспокойная ночь

dizzy — Thu, 21 Apr 2016 18:58:35 GMT

За последнее время вышло сразу три новых перевода ужастиков Р. Л. Стайна. Самым свежим из них стала книга "Тихая ночь 3" (Silent Night 3), завершившая трилогию о богатой девочке Реве, в переводе Юлии Красновой. Два других перевода выполнил Джек Фрост. Это одна из новых книг серии Goosebumps Most Wanted - "Да придёт Косматый" (Here Comes the Shaggedy) и альтернативный перевод "Как убить чудовище" (How to Kill a Monster) с восстановленными фрагментами, не вошедшими в официальное издание.

В стане Диззи за это время вышли новая игра от Grandad - Daisy's Odd Day (про очередные пошлые похождения Дейзи) и Bumli (польский клон для Android про носатого человечка). Также была слегка обновлена Dizzy goes to Khimki.

Весенние приключения

dizzy — Sat, 12 Mar 2016 15:14:26 GMT

Демо-версия, вышедшая в 2001-м году, спустя 15 лет была доведена до состояния полноценной игры. На днях вышла Adventureland Dizzy. Игра с амижной графикой на неизвестном движке. Баги исправляются автором по горячим следам, уже вышла версия 1.02.

К дню весны также подготовил подарок Джек Фрост, выпустив сразу четыре обещанных ужастика. В набор вошли Приключения Шринкмэна, Ночь гигантских вещей, книга-игра Берегись лиловой пасты (ознаменовавшая первый фанатский перевод из серии Give Yourself Goosebumps) и У-ж-жасные пчёлы с переведённой концовкой (РОСМЭН по какой-то причине её вырезала).

Ну и по мелочи были обновлены эмуляторы EMU 1.01 и ScummVM.

Мартовский снег

dizzy — Mon, 07 Mar 2016 12:01:45 GMT

Вчера движку DizzyAGE исполнилось 10 лет. За прошедшее время на нём было создано 115 игр, не считая не завершённых и демо. 50-й стала Heart-land Dizzy, 100-й - Another Dizzy Day. Движок давно не развивается, отстал от современных тенденций и далеко не прост в освоении, но это не значит, что трудолюбивые фанаты не продолжат делать на нём новые диззи-игры. В скором времени должна появиться новая работа от Noggin the Nogg. Плюс, планируется обновление 1.1 для ремейка Crystal Kingdom Dizzy с добавлением новых загрузочных экранов.

Под стать событию, на сайте появились прохождения диззи-игр от benefactor: Don't Panic Dizzy, Sunken Castle Dizzy, Dizzy's Dream Home и Dizzy in the Dungeons. И обновились игры Dizzy - The Last Hero, Hourglass Dizzy, Zombified.

Не отстают и ужастики. Оригинальная библиотека пополнилась книгами: Fear Hall: The Conclusion, Night of the Puppet People. А также книгами-играми: Night in Werewolf Woods, Trapped in Bat-Wing Hall, The Deadly experiments of Dr. Eeek, Escape from the Carnival of Horrors, Tick Tock You're Dead.

Затянувшееся обновление

dizzy — Wed, 10 Feb 2016 14:02:02 GMT

Сайт продолжает обновляться, но я всё никак не могу заставить себя написать о произошедших обновлениях. Поэтому сообщу только о том, что помню.

Появились новые любительские переводы ужастиков: Кот кричит (Cry of the Cat), Десять историй ужаса (The Spooky Stories) и Как я встретил моего монстра (How I Met My Monster). Первый выполнен Джеком Фростом, как альтернативный имеющемуся, второй им же и Мисо Рамен, третий Дмитрием Кузнецовым под редакцией Джека. На подходе ещё четыре книги: Невероятные приключения Шринкмена (The Adventures of Shrinkman), Ночь гигантских вещей (Night of the Giant Everything), Берегись лиловой пасты (Beware of the Purple Peanut Butter) и Тихая ночь 3 (Silent Night 3). Плюс, Уж-ж-жасные пчелы с переведённой концовкой, которая не вошла в издание от РОСМЭН.

Завершился долгострой в виде переноса перевода Final Fantasy IV с DS на PC.

Обновились игры Dizzy and the Ring of Zaks и Dizzy: Night at the Museum. Обе получили по секретной комнате, во второй появилась новая заставка и плавный скроллинг. Вышли игры Dizzy in the Dungeons и Hourglass Dizzy, а также демо-версия Dizzy Quest. Ну и Grandad поправил баги в Zombified и Daisy dices with death. На подходе новая игра от Noggin the Nog.

Обновлены эмуляторы WinAPE, PCSX2, EMU 1.01 и Virtual Vector. Удалена страница с сейвами, их в сети и так полно, а у меня нет желания её больше наполнять.

Неожиданные находки

dizzy — Tue, 15 Dec 2015 19:37:02 GMT

Сегодня неожиданное книжное обновление. На просторах сети была найдена одна из самых малоизвестных книг издательства "Минск": "Бэтмэн: Новые приключения", входящая в серию "Черепашки-ниндзя". Она была отсканирована в начале декабря towik'ом. Книга повторяет сюжет фильма "Последний герой боевика" и завершает пенталогию историй о Бэтмене (предыдущие романы: "Черепашки-ниндзя и Бэтмэн", "Бэтмэн против Двудушника", "Бэтмэн и Волшебник" и "Черепашки-ниндзя против Мафии"). До полной коллекции осталось найти только "Черепашки-ниндзя на Острове чудовищ".

Вторая книга - русский перевод ужастика Р. Л. Стайна "Группа поддержки: Зло живо!" (Cheerleaders: The Evil Lives!) из серии "Улица страха" (Fear Street). Выполнен Юлией Красновой, за документ спасибо Alisa Black. Книга завершает цикл о группе поддержки. Предыдущие четыре книги (Группа поддержки: Первое зло, Группа поддержки: Второе зло, Группа поддержки: Третье зло, Группа поддержки: Новое зло,) были изданы АСТ и уже отсканированы и распознаны раньше. В заключительной истории вы снова сможете вернуться в школу Шейдисайд и узнать очередную тайну семейства Фир.

Не паникуй, Диззи!

dizzy — Mon, 07 Dec 2015 08:17:55 GMT

Не вышло отделаться одной только Sunken Castle Dizzy, поэтому выполнил также русский перевод Don't Panic Dizzy. Это ещё одна игра от Nogging the Nog, на этот раз о приключениях в космосе. Содержит отсылки к "Чужим" и "Автостопом по галактике". Также были добавлены бессмертная версия House of Puzzles, русская версия Crystal Kingdom Dizzy (DizzyAGE Remake), обновление для ремейка Dizzy: TUCA и модификация моего перевода Sunken Castle Dizzy от Риндекса.

Вчера в сеть попала полная версия книги "Лагерь призраков". 27 глав вместо 24. Файл с ней перезалит.

Выложил исходный код "чайников", офлайн-версию и не использованные материалы.

Обновил эмуляторы WinAPE, WinUAE, CCS64 и EMU 1.01.

Дары ноября

dizzy — Thu, 26 Nov 2015 11:27:40 GMT

Я закончил свою первую игру - «Что в чайнике тебе моём?». Это интерактивный фантастический рассказ с несколькими секретами. Игра участвует в КРИЛ-2015, так что, если она вам понравилась, то можете поддержать её своим голосом. Возможно, вам также будут интересны свежие переводы игр: Jaws: The Text Adventure и Sunken Castle Dizzy. Первый был закончен ещё летом, но был отложен для участия в конкурсе, где внезапно оказался единственным участником в номинации. А второй был спонтанно выполнен на днях, когда появились заинтересованные в нём фанаты. И, наконец, Джек Фрост выпустил новую редакцию перевода книги "Нашествие упырей". Пока всё.

Радостная весть

dizzy — Tue, 03 Nov 2015 18:03:15 GMT

24 октября мы ждали выхода совершенно новой игры о Диззи. Но мечтам о появлении Dizzy Returns пока не суждено было сбыться. Взамен братья Оливер официально выпустили Wonderland Dizzy. Пазл-платформер, который должен был выйти на NES ещё в 1993 году. Но проект был отменён, несмотря на его готовность. В 2009-м рукописную карту игры показывали на выставке Videogame Nation, а в 2011-м появился её скан. И лишь в этом году близнецы разыскали среди хлама дискету с исходным кодом, графикой и музыкой и передали её Лукашу Куру, более известному в диззи-сообществе под ником Dizzy9. Он скомпилировал всё в готовый продукт, добавив режим с бессмертием. И теперь мы можем насладиться переделанной версией Magicland Dizzy для NES. Тем более, что сегодня вышла русская версия игры. Я занимался её тестированием и редактированием текста, а также написал прохождение. Карта тоже появится на сайте, но спустя какое-то время.

В тот же день на кикстартере была запущена кампания по сбору средств на издание книги о братьях The Story of The Oliver Twins. В ней будет рассказана история их жизни, от детства до основания компании Blitz. Минимальная сумма уже была набрана.

Также вышла очередная игра от Grandad - House of Puzzles, в которой Диззи и Дейзи соревнуется в том, кто из них лучший искатель приключений. И были обновлены ремейки Dizzy 3.5, Treasure Island Dizzy до версии движка DizzyAGE 2.4.

Ещё одна важная новость. Созданная мной вики о русских комиксах Bubble, Бубвики, была признана русскоязычным сообществом wikia вики октября!

И последняя, но не по значению. Джек Фрост отредактировал перевод "Вопля маски одержимости" и перевёл ещё одну книгу из серии - "Маска одержимости: Начало" (Wanted: The Haunted Mask). А новелла "Безбашенный Хэллоуин" была записана в качестве аудиокниги.