18 блок первого архива был мужественно домучан и откорректирован, также немного  были изменены 15, 17 и 45 блоки - вернул туда "none" и "reserve", всеравно они относятся к неиспользуемым предметам, получаемым при помощи кодов - пускай остаются как есть. Зато теперь можно с уверенностью сказать, что первый архив переведён полностью (и доступен на форуме как офлайн, так и онлайн). Конечно, во время тестирования придётся перестраивать предложения, но это уже не так страшно. Также перевёл 3 и 4 блок третьего архива, осталось ещё два. Но они в основном уже были переведены и их надо просто скопировать. Так что третий архив тоже почти готов. Самым сложным препятствием остаётся второй архив с кучей диалогов, надеюсь два переводчика в лице Чаймана и Kneazle смогут его осилить.