|
За прошедшее время фэндом успел выпустить три игры. Это DizzyAGE-ремейк Crystal Kingdom Dizzy, Next Generation Dizzy и Christmas Chaos Dizzy (и это накануне Хэллоуина!). К первым двум уже появились бессмертные версии, ко второй ещё и карта. Заодно обновились эмулятор hatari и сборка FS-UAE. Я нашёл время добавить недавно выпущенные переводы, сделанный мной или при моём участии. На русский были переведены: игра Resident Evil: Deadly Silence для DS, ... Читать дальше » |
24 октября братья Оливеры анонсируют новую официальную игру о Диззи. Пока неизвестно, будет ли это ремейк одной из вышедших ранее частей, второй шанс для Dizzy Returns или совершенно свежая работа. Платформы также не были указаны. В тот же день на кикстартере будет запущена кампания по сбору средств на издание книги о или от братьев.|
Обновилась раздача "Ужастиков" на рутрекере, а вместе с ней и все последние выложенные книги. Из новых - "Послание зелёного монстра" и интерактивная версия "Лифта в никуда". Также неутомимый Джек Фрост предоставил свежие переводы "Призрака по соседству" и "Доктора Маньяка и других из мира комиксов" и отредактировал официальную "Маску одержимости" с допереводом пропущенных "Росмэн" фрагментов. Также были добавлены сканы книги "Он явился из интернета" и оригинальная "Creep from the Deep". Закончилось очередное пасхальное диззи-соревнование. Места распределились следующим образом: 1 - Dizzy - The Last Hero (trz) - 190 очков |
|
Джек Фрост завершил перевод дилогии "Вторжение человекосжималок" (Invasion of the Body Squeezers!). Эти истории предшествуют книге "Человекосжималки", изданной в серии "Ужастики 2". Также был обновлён русский патч Surging Aura до версии 1.4. Об изменениях Бубусяся не сообщил, но, похоже, был исправлен какой-то ранее найденный баг. |
|
Также в Steam вышел хороший диззи-клон Mystik Belle. Про юную ведьмочку, которой предстоит найти три ингредиента, чтобы восстановить вальпургиево зелье и по ходу спасти мир. Получился гибрид метроидвании и пазл-платформера. Понадобятся и смекалка и реакция. Ну и завершает список очередная и ... Читать дальше » |
Новая русскоязычная игра Dizzy - The Last Hero слегка подзадержалась, но всё же успела выйти в мае. В ней Диззи предстоит спасти своих друзей, которых злой волшебник Закс заточил в канализации под дачей Риндекса. Игра использует модифицированную версию движка DizzyAGE, что позволило сделать анимацию передвижений главного героя |
На днях вышла новая депрессивная диззи-игра - Father Diz. Она основана на ирландско-британском ситкоме "Отец Тед". Диззи предстоит собрать для своего отца пачку сигарет и вызволить его с острова Крегги. Игра обновилась уже до версии 1.2, но в ней всё ещё остаются небольшие баги, затрудняющие прохождение. Тем не менее, на сайт выложена текущая обессмерченная версия и карта. Также вчера появилась бета-версия Sunken Castle Dizzy. Игра о том, как Диззи провалился в пещеру на пляже и должен выбраться оттуда до того, как у него закончится воздух. В релизной версии будут три уровня сложности, сбор алмазов, а также начальная и конечная сцены. |
|
Несколько дней назад вышел новый фанатский перевод ужастиков. На этот раз была выбрана книга "Return to Ghost Camp" из серии "Goosebumps Series 2000". На очереди у Джека Фроста две книги о Человекосжималках, и новые переводы "Призрака по соседству" и "Возвращения в парк ужасов". Также чуть-чуть обновились переводы The Adventures of Bayou Billy и Final Fantasy IV. В первой исправлен баг с увеличением скорости бросаемых предметов и пофикшена контрольная сумма рома. Во втором был исправлен труднодостижимый баг, когда в меню вещей внутри локации появлялась способность "ОМ +50%". Версии повысились до 1.1 и 1.02 соответственно. |
|
Майские праздники вместе с дождями и ураганами принесли кое-что тематическое. В первую очередь, это любительские переводы ужастиков на русский язык - обе части Creature Teacher от Джека Фроста и Bad Hare Day от Slink'а. Затем обновление Magic Maniax до версии 2.0 - фулскрин, небольшие изменения спрайтов и карт, исправления багов. Конверсия Fantasy World Dizzy и Treasure Island Dizzy с Atari ST на Atari Jaguar 64. И уже виднеющаяся на горизонте Dizzy: The Last Hero, новая русская игра на DizzyAGE. |
|
В кладези неизвестных фанатских игр-диззи-клонов пополнение! Помните в 2013-м был раскопана игра о смурфах Strumf? Что ж, теперь вас ожидают целых четыре самоделки. Это отечественные игры о мышонке Крисе, написанные в период с 1993-го по 1996-й под сильным влиянием от Диззи. Чудом они сохранились у автора с детства и дожили до 2015 года. После таких археологических игрораскопок остальные новости меркнут. Но всё же скажу, что была обновлена неофициальная бессмертная версия ремейка Dizzy: TUCA до версии 1.6. Как английская, так и русская версии. В неё была добавлена ещё одна AY-мелодия из отечественных релизов оригинала и исправлены небольшие баги в меню. ... Читать дальше » |
|
В начале апреля вышла новая диззи-игра: Mushroom Kingdom Dizzy. В ней Диззи отправляется в Грибное королевство времён SNES, чтобы повидаться с Марио, Донки Конгом и иными его обитателями. Уже доступны бессмертная версия и карта. ... Читать дальше » |
|
Сегодня сайту исполняется восемь лет. По крайней мере именно в этот день я зарегистрировался на ucoz и создал свой сайт. Никаких специальных подарков не запланировано, но скажу, что дизайн через какое-то время придётся сменить. В этом году или следующем, точно не скажу. Но будьте готовы. Нужно будет только найти подходящий адаптивный шаблон и блоки станут сами перестраиваться под разрешение экрана посетителя.
За прошедшее время я перевёл пару игр. Сперва самостоятельно, затем улучшил их с помощью -v-. Это короткий визуальный роман Vixen о буднях школьных стерв и The Republia Times, приквел "Papers, Please!" о работе в правительственной газете. Также в этом году должен выйти мой перевод Final Fantasy II для NES. Текст уже переведён, шрифт перерисован, сейчас командой chief-net производится хакинг и вставка. После чего останется перерисовать графику и протестировать. |
