[Uncharted Waters: New Horizon] Блоки текста - Форум Логова Dizzy
5.12.2016, 19:32
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 512345»
Архив - только для чтения
Модератор форума: dizzy 
Форум Логова Dizzy » Общий » Архив » [Uncharted Waters: New Horizon] Блоки текста
[Uncharted Waters: New Horizon] Блоки текста
dizzyДата: Понедельник, 06.04.2009, 17:31 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Здесь будут потихоньку собираться блоки текста, но без разметки, необходимой для вставки в ром. Всего таких блоков 60 в первом архиве, 8 во втором и 4 в третьем. Утверждённые блоки с разметкой будут крепиться в шапке.

Прогресс перевода блоков первого архива: 60 из 60.
Прогресс перевода блоков второго архива: 8 из 8.
Прогресс перевода блоков третьего архива: 4 из 4.

Прогресс вставки блоков первого архива: 60 из 60.
Прогресс вставки блоков второго архива: 8 из 8.
Прогресс вставки блоков третьего архива: 4 из 4.

Основная команда: Чайман, Angvis, Dizzy, Mefistotel
Помогали: Имаго, aL1eN, Dangaard, DavidMG, DedMakar, domovoy12, Gamefreak, gottaX, gegmopo3, Kneazle, Soujuu, Tarantul, Prince Nick

Более наглядное отображение прогресса перевода

Полезные вещи:
Дамп текста с версии для SNES
Прохождение для Genesis
Универсальное прохождение для Genesis, SNES, PC и PSOne
Фан-сайт
Хекс-коды для получения "левых" предметов (SNES)


 
dizzyДата: Понедельник, 06.04.2009, 17:31 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 1:

Эти семь морей были полны опасностей - пираты, шторма и морские чудовища. Не каждый окажется достаточно храбр, чтобы преодолеть все препятствия. Но ты, с твоей смелостью, остроумием и силой духа сумел одолеть самых злейших своих врагов. О твоём путешествии сложат легенды, которые пронесут сквозь века.


 
dizzyДата: Понедельник, 06.04.2009, 17:33 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
В этом блоке используется слово "Константинополь", если не будет влезать заменим на "Стамбул".

Блок 2:

Господин! Господин! Куда же вы сбежали на этот раз?
Вечно он вот так исчезает... (недовольно бурчит)
Если он найдёт меня, то его нравоучениям не будет конца... Пойду-ка я в кафетерий, давненько туда не заглядывал.
О, привет. Эм, пока.
Интересно, что случилось с Эмилио?
Ух ты! Я догадывался, что ты будешь здесь. Сэр Гилберт повсюду тебя разыскивал. Ты вроде собирался посетить дворец? Кажется, король хотел тебя видеть.
Точно. Я как раз туда и собирался.
Что ж, тогда пойдёмте.
...Он должен быть в кафе.
Здравствуйте, профессор. Как хорошо, что мы столкнулись.
Приветствую, мой ученик. Что вам нужно? У вас есть вопросы по уроку географии?
Что вы, профессор. Вы так наглядно всё объясняете, что ваши уроки обожаемы всеми учениками. Конечно же, у меня не осталось никаких вопросов.
Я просто хотел передать, что мистер Меркатор хотел с вами поговорить.
Хммм, интересно о чём. Пойду-ка я выясню в чём дело. Увидимся позже.
Работа на гильдию ни на каплю не помогла мне снизить сумму моего долга... Когда же Камилло даст мне ответ.
Вы всё ещё не можете погасить свой долг?
Простите, не могли бы вы подождать ещё немного?
Когда вы сможете вернуть долг?
Простите, но у меня с собой ни гроша.
Когда ты вернёшь мне деньги?! Или ты просто обманул меня, забрав сбережения, что я копил всю свою жизнь?!
Я этого не вынесу. Лучше спрятаться в гавани.
Эй, не знаешь ли ты способов быстро разбогатеть?
Если б знал, не скитался бы по улицам Константинополя.
Ха-ха, что правда, то правда. Кстати, я видел твоего друга Салима. Он выглядел
довольно хмуро, направляясь к корабельной верфи на юго-восточной окраине города.
Интересно, что с ним такое?
Не знаю. Почему бы тебе самому не спросить у него?
Я так и сделаю, сразу после того, как увижусь с Ладьёй в кафе.
Ты всё ещё сохнешь по ней? Она никогда не станет интересоваться таким, как ты.
Эй, почему бы тебе не заняться своими делами!


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 19:59 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 3:

Флот
Торговый флот
Военный флот


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:01 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 4:

Север
Северо-Восток
Восток
Юго-Восток
Юг
Юго-Запад
Запад
Северо-Запад


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:04 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
В этом блоке используется большой мягкий знак.

Блок 5:

ОСТОВ
РУЛЬ
ПАРУСА
КОМАНДА
СОСТОЯНИЕ
ГРУЗ
ВМЕСТИМОСТЬ


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:14 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 6 и 43:

Торговля
Пиратство
Путешествия


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:15 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 7:

Судовождение
Эрудиция
Интуиция


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:21 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 8:

Торговый флот
Конвой
Морской флот


 
dizzyДата: Вторник, 07.04.2009, 20:28 | Сообщение # 10
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 9:

Буканиры
Корсары
Каперы


 
dizzyДата: Суббота, 11.04.2009, 14:21 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 10:

Авто-плавание
Курс на
В порт
Причалить
Вещи
Опции


 
dizzyДата: Суббота, 11.04.2009, 14:21 | Сообщение # 12
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
В этом блоке возможно используются переменные "Ship Name" и "Character Name". Если это так, то их переводить не надо. В квадратных скобках указано то, что было вставлено в скрипт.

Блок 11:

Название судна [Ship Name]
Вес товаров
Продать товары
Вражеский Флот
Длина имени/названия корабля [Вместимость Ship Name]
Порт
Имя персонажа [Character Name]
Название команды [Команда Ship Name]
Среднерыночная цена Индекс цен
Профессия персонажа [Профессия Character Name]
Название(Имя) корабля [Ship Name]
Вода корабля [Вода Ship Name]
Имя командора
Вещи
Модель корабля
Древесина
Носовая фигура
Оружие
Найденные вещи
Номер флота
Зона прибыли


 
dizzyДата: Суббота, 11.04.2009, 14:28 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 12 и 13:

Колоть
Резать
Рубить
Защита
Блок
Увёртка


 
dizzyДата: Вторник, 21.04.2009, 17:24 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Блок 14:

Аффонзо
Лансаро
Карлос
Альмейда
Гилле
Эскоро
Роберто
Коста
Гонзо
Сантьяго
Родриго
Синтора
Диего
Целан
Тристан
Сейло
Г аспар
Валдир
Антон
Фугундо
Альбелло
Ипанима
Мауро
Пайвао
Фернао
Десао
Артур
Лима
Андре
Альварес
Джамиль
Ойеда
Мартин
Сангре
Оскар
Мадригал
Гектор
Флорес
Сальвадор
Сандовал
Антонио
Фелиз
Мигель
Фалко
Хуан
Велакез
Педро
Ластима
Луис
Ла Бамба
Эрнан
Эль Торо
Цезаро
Перез
Фернандо
Гутиерес
Висенте Кальенте
Сервандо
Пулгас
Иниго
Солис
Гарсия
Пината
Мухаммед
Ашах
Ибун
Малдид
Марикар
Ишак
Надир
Альпох
Шариф
Тимур
Омар
Па ша
Мустафа
Пилаф
Али
Ишмал
Умар
Соуда
Абу
Бегин
Анвар
Кускус
Миран
Баба
Джафар
Коури
Карим
Шалюк
Халил
Гирр
Саддам
Хусей н
Оливер
Хантер
Джозеф
Адлер
Томас
Макаулли
Уильям
Тетчер
Дэниел
Спенсер
Генри
Тейлор
Дэвид
Уилсон
Джордж
Дарлинг
Эндрю
Ке ллер
Питер
Хоффман
Чарльз
Райан
Майкл
Бёрк
Ричард
Браун
Роберт
Батлер
Реймонд
Грэтт
Сэмюэль
Лоу
Антонио
Бальбоа
Кармине
Си львано
Федерико
Галлини
Оттавио
Руччия
Паоло
Сцианна
Джузеппе
Балдаччи
Джованни
Ла Скала
Адриано
Пенне
Николо
Бологна
Умберто
Ласагна
Алессио
Марсала
Матео
Ронзони
Фабио
Когнола
Лусио
Тоска
Алонзо
Пиначчи
Ф редо
Корлеоне
Альберт
Койпе
Франс
Мальтус
Ян
Стутен
Джейкоб
Амстер
Карл
Хаутман
Дин
Лейбек
Стефен
Дилан
Клингер
Хоутен
Вил лем
Ван Дюк
Эдвард
Кёниг
Хьюберт
Хейвен
Фаас
де Клерк
Ханнес
Шпекс
Йохан
Войт
Вейт
Сакстон
Бойе
Готел


 
dizzyДата: Вторник, 21.04.2009, 17:25 | Сообщение # 15
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 257
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
В этом блоке встречаются символы "{1B}D" и "{1B}U", они были убраны. Строки, где они встречались помечены символом [!].

Блок 15:

Кортик
Короткий меч
Длинный меч
Рапира
Шпага
Эсток
Короткая сабля
Ятаган
Катана [!]
Абордажная сабля
Фальчион
Синий Полумесяц
Фламберг
Полуторный меч [!]
Клеймор
Сабля
Кожаная броня [!]
Кольчуга [!]
Кираса
Пластинчатый доспех [!]
Квадрант
Секстант
Теодолит
Карманные часы
Телескоп
Кот
Золотой Дракон
Телескоп
Нуль
Каперская грамота (П)
Каперская грамота (Ис)
Каперская грамота (О)
Каперская грамота (А)
Каперская грамота (Ит)
Каперская грамота (Н)
Освобождение от налогов (П)
Освобождение от налогов (Ис)
Освобождение от налогов (О)
Освобождение от налогов(А)
Освобождение от налогов (Ит)
Освобождение от налогов (Н)
Крысиный яд
Елей
Лаймовый сок
Королевская корона
Бальзам
Искупление
Прощение
Нуль
Нуль
Шёлковый платок
Китайское платье
Аквамариновая тиара
Платиновый гребень
Горностаевая мантия
Обруч
Павлиновый веер
Шёлковый шарф
Бархатная мантия
Алмазная корона
Браслет русалки
Скипетр с рубином
Латунный подсвечник
Нефритовая шкатулка
Корона Его Величества
Золотой браслет
Кольцо с сапфиром
Малахитовая шкатулка
Гранатовая брошь
Кольцо с рубином
106
Бендадекан
Чакусис
Меч Мурамаса [!]
Рунный меч
Доспех крестоносца [!]
Меч крестоносца [!]
Волшебный меч Шивы [!]
Кираса Эррола
Резерв
Путь к Золотой маске
Путь к Нефритовой плите
Путь к Статуэтке
Путь к Литографу
Путь к Кристаллу
Путь к Пламенному потиру
Путь к Мечу
Путь к Медальону
Путь к Посоху
Старая карта
Золотая Маска
Нефритовая плита
Трёхглазая статуэтка
Обсидиановый литограф
Кристалл тьмы
Пламенный потир
Меч Судьбы
Золотой медальон
Посох Посейдона
Сундук с сокровищами


 
Форум Логова Dizzy » Общий » Архив » [Uncharted Waters: New Horizon] Блоки текста
Страница 1 из 512345»
Поиск:

Друзья
Активные проекты